A bonis bona disce. Junta-te aos bons e serás um deles.
A contrario sensu. Pela razão contrária.
Ab initio. Desde o começo.
Ab irato. No impeto da ira.
Aberractio ictus. Erro de alvo, de golpe, de tino.
Aberratio delicti. Erro na execução.
Abolitio criminis. Abolição do crime.
Acessorium sequitur principale. O acessório não segue o principal.
Actio utilis. Ação útil.
Ad argumentandum tantum. Apenas para argumentar.
Ad corpus. Por inteiro.
Ad hoc. Substituição temporária para o caso específico.
Ad mensuram. Por medida, ou peso.
Ad multos annos. Desejar longa ou muitos anos de vida.
Ad referendum. Na dependência de aprovação de autoridade competente.
Ad valorem. Segundo o valor.
Aequalis aequalem delectat. Igual com igual se apraz.
Agere non loqui. Agir, não falar.
Alma mater. Mãe nutridora. Universidade onde estudou.
Alpha et omega. Primeira e última letras gregas. Princípio e fim.
Alter ego. Outro eu.
Ama proximum. Ama teu próximo.
Animus adjuvandi. Intenção de ajudar.
Animus autendi. Intenção de abusar.
Animus corrigendi. Intenção de corrigir.
Animus dolandi. Intenção dolosa, de prejudicar.
Animus furtandi. Intenção de furtar.
Animus jocandi. Intenção de brincar.
Animus lucrandi. Intenção de lucrar.
Animus manendi. Intenção de permanecer.
Animus necandi. Intenção de matar.
Animus nocendi. Intenção de prejudicar.
Animus possidendi. Intenção de possuir.
Animus simulandi. Intenção de simular.
Animus solvendi. Intenção de pagar.
Animus viloandi. Intenção de violar.
Apex mentis. A faculdade mais alta do intelecto.
Ars longa, vita brevis. A arte é longa e a vida é breve.
Audiatur et altera pars. Que a outra parte seja também ouvida.
Avis rara. Diz-se de pessoa que raramente aparece.
Bens pro diviso. Bens divisíveis.
Bens pro indiviso. Bens indivisíveis.
Bis discit qui docet. Quem ensina aprende duas vezes.
Bis idem. Incidência duas vezes sobre a mesma coisa.
Bis legit qui scribit. Quem escreve lê duas vezes.
Brevis a natura nobis vita data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna. A natureza nos tem dado vida breve, porém, a memória de uma vida bem empregada é eterna.
Caput. Cabeça.
Carpe diem. Aproveite o dia.
Causa mortis. Causa determinante da morte.
Cedant arma togae. Cedam as armas à toga. Ceda o poder militar ao direito.
Cessante causa cessat effectus. Cessando a causa, cessa o efeito.
Citra petita. Aquém do pedido.
Cogitationis poenam nemo patitur. Ninguém sofre castigo por pensar.
Cogito ergo sum. Penso; logo, existo.
Commoto similis. Semelhante ao furioso.
Communis sensus. Senso comum.
Conditio sine qua non. Condição indispensável.
Conditio turpis. Condição torpe, imoral.
Conditor totius negotii. Maquinador da intriga toda.
Confusus animo. Estar perturbado.
Consanguineus lethi sopor. O sono, irmão da morte.
Conscientia mille testes. A consciência vale mil testemunhas.
Conscientia scelleris timorem incut. A consciência do crime incute temor.
Conscientiae rectae voluntatis maxima consolatio est rerum incommodarum. Na adversidade, o consolo maior é a consciência das boas ações.
Consultor homine tempus utilissimus. O tempo é um grande conselheiro do homem.
Corrigire cursum. Retornar ao bom caminho.
Crassa minerva. Inteligência curta.
Cui licet quod est plus, licet utique quod est minus. Quem pode o mais, pode o menos.
Cui non licet quod est minus, utique non licet quod est plus. Quem não pode o menos, não pode o mais.
Cui satis est quod habet satis illum. Muito tem quem se contenta com o que tem.
Cuique suum. A cada um o que é seu.
Culpa in comitendo. Culpa em cometer.
Culpa in custodiendo. Culpa em guardar.
Culpa in eligendo. Culpa em escolher.
Culpa in omittendo. Culpa em omitir.
Culpa in vigilando. Culpa em vigiar.
Cum errantis nulla volutas sit. Quem erra não tem vontade.
Cum recta conscientia. Com a consciência reta.
Cum vento litigare. Litigar com o vento.
Cuncta virtude sunt inexpugnabilia. A virtude tudo vence.
Curriculum vitae. Carreira da vida.
Data venia. Com respeito, com licença. Fórmula de cortesia com que se começa uma argumentação para discordar do interlocutor. Com a devida permissão.
De bona gratia. De boa vontade.
De cujus. Morto; falecido.
De lege ferenda. Da lei a ser criada.
De mala gratia. De má vontade.
Debitum conjugale. Débito conjugal.
Definitio est initium omnis disputationis. A definição é o início de toda disputa. Debate.
Deliberando discitur sapientia. A sabedoria se adquire pela reflexão.
Delirium tremens. Delírio com tremores do alcoólatra.
Dubium sapientiae initium. A dúvida é o início do conhecimento.
Dura lex sed lex. A lei (é) dura, mas (é) lei. A lei deve ser aplicada ainda que pareça imoral ou injusta.
Erga omnes. Contra todos.
Errare humanum est. Errar é humano.
Erro facit. Erro de fato.
Error in persona. Erro sobre a pessoa.
Esse, quam videri, bonus malebat. Melhor ser bom a parecer ser bom.
Est modus in rebus. Há uma medida nas coisas.
Ex abrupto. De súbito.
Ex adverso. Do lado contrário.
Ex iure. Conforme o direito.
Ex malis eligere minima. Entre os males deve-se escolher o menor.
Ex more. De acordo com o costume, conforme costume.
Ex nunc. Que não retroage.
Ex tunc. Que retroage.
Extra petita. Fora do pedido.
Fac sapias et liber eris. Esforça-te por saber e serás livre.
Fac simile. Reprodução fiel de um original.
Facit experientia cautos. A experiência nos torna cautelosos.
Facultas agendi. faculdade de agir.
Fama volat. A fama (o boato) voa.
Felix qui potuit rerum cognoscere causas. Feliz aquele que pôde conhecer as causas das coisas.
Generalistas parit obscuritatem. A generalidade gera a obscuridade.
Grata rerum novitas. A novidade é coisa agradável.
Gratia argumentandi. Para argumentar.
Gratia gratiam parit. Um favor engendra outro.
Habeas corpus. Remédio jurídico para assegurar liberdade de locomoção.
Habeas data. Concede-se para obter informações atinentes à pessoa junto aos bancos de dados e para retificação dos mesmos.
Habemus legem. Nós temos lei.
Habitus est altera natura. O hábito é uma segunda natureza.
Helluo librorum. Devorador de livros.
Hic et nunc. Aqui e agora, imediatamente.
Historia magistra vitae. A História é mestra da vida.
Hoc unum scio, me nihil scire. Só sei que nada sei.
Homo hominis lupus. O homem é o lobo do homem.
Honoris causa. Para honra; título honorífico universitário conferido a título de homenagem.
Ignorantia iuris neminem excusat. Ignorância da lei não desculpa ninguém.
Ignoti nulla cupido. Não se deseja o que não se conhece.
Imperare sibi maximum imperium est. O maior (ato) de governo é governar-se.
Impotentia coendi. Impotência de conceber.
Impotentia generandi. Impotência de fecundar.
In dubio pro reo. Na dúvida, a favor do réu.
In fine. No fim.
In limine. No começo.
In verbis. Nestes termos.
Inter vivos. Entre vivos.
Intuitu personae. Em consideração à pessoa.
Ipsis verbis. Sem tirar nem pôr; com as mesmas palavras; com as próprias palavras.
Ipso facto. Só pelo mesmo fato; pelo mesmo fato.
Ipso iure. Pelo mesmo direito.
Iter criminis. Itinerário do crime.
Iura et de iure. De direito e por direito.
Iura in re aliena. Direitos sobre coisa alheia.
Iuris tantum. De direito; o que decorre do próprio direito.
Ius fruendi. Direito de gozar.
Ius naturale. Direito natural.
Ius persequendi. Direito de perseguir.
Ius possessionis. Direito de possuir.
Ius postulandi. Direito de postular.
Latu sensu. Sentido irrestrito.
Legere enim et nom intellegere neglegere est. Ler e não entender é como não ler.
Libertas quae sera tamen. Liberdade, ainda que tardia.
Locus minoris resistentiae. Local de menor resistência.
Magister dixit. O mestre o disse.
Magister sine magistro. Mestre sem mestre.
Mare aquam addere. Acrescentar água ao mar.
Mens agitat molem. A mente movimenta a matéria.
Minima de malis. Dos males, os menores.
Modus acquirendi. Modo de adquirir.
Modus faciendi. Modo de fazer.
Modus operandi. Modo de trabalhar.
Modus probandi. Modo de provar.
Modus tollens. Modo que nega. Prova indireta.
Modus vivendi. Modo de viver.
Mora accipiendi. Mora do credor.
Mora debitoris. Mora do devedor.
More uxorio. Concubinato.
Multa paucis. Muito conteúdo em poucas palavras.
Mutatis mutandis. Mude-se o que deve ser mudado.
Ne discere cesses. Não cesses de aprender.
Neminem laedere. > ninguém ofender.
Nemo dat quod non habet. Ninguém dá o que não tem.
Nemo liber est qui corpori servit. Não é livre quem é escravo do corpo.
Nocte dique incubando. Incubando noite e dia .
Non bis in idem. Não incidência duas vezes sobre a mesma coisa.
Non est forma satis. A beleza não é suficiente.
Non nova, sed nove. Não coisas novas, mas de forma nova.
Non obiit, abiit. Não morreu, partiu.
Norma agendi. norma de agir.
Notitia criminis. Notícia do crime.
Nulla aetas ad discendum sera. Nunca é tarde para aprender.
Nulla est disciplina, quae non peccando discatur. Não há ciência alguma que não se aprenda a partir de erros.
Nullius in verba. não confiar na autoridade verbal de ninguém.
Numerus clausus. número restrito.
Obligatio dandi. obrigação de dar.
Obligatio faciendi. obrigação de fazer.
Obligation in solidum. obrigação solidária.
Olet lucernam. Tem olor de lamparina - obra trabalhada.
Omnia tempus habent. Tudo tem seu tempo.
Pacta sunt servanda. Cumpram-se os contratos.
Patria mea totus hic mundus est. A minha pátria é todo este mundo.
Penetralia mentis. Mente aguda, penetrante.
Per capita. Por cabeça.
Persona non grata. Pessoa não bem-vinda ou não bem-aceita.
Philosophum non facit barba. A barba não faz o filósofo.
Pleno iure. Pleno direito.
Post scriptum (P.S.). depois do escrito.
Ppari passu. no mesmo passo.
Praecogitati mali mollis ictus venit. O golpe do mal previsto chega mais fraco.
Presunção iuris et de iure. Presunção absoluta, não admite prova em contrário.
Primum vivere, deinde philosophari. Primeiro viver, depois filosofar.
Primus inter pares. O primeiro entre seus iguais.
Pro forma. Por formalidade.
Pro labore. Pelo trabalho.
Pro rata. Em proporção.
Pro soluto. Para pagamento.
Pro solvendo. Para pagar.
Pro tempore. temporariamente.
Quid pro quo. Isto por aquilo.
Quod abundant non nocet. O que é demais não prejudica. O excesso de clareza não prejudica.
Ratione contractus. Em razão do contrato.
Ratione materiae. Em razão da matéria.
Ratione personae. Em razão da pessoa.
Ratione valori. Em razão do valor.
Rebus sic stantibus. Mesmo estado de coisas.
Reformatio in peius. reforma para pior.
Rei sitae. onde a coisa se encontra.
Res aliena. Coisa alheia.
Res communis. Coisa comum.
Res derelictae. Coisa abandonada.
Res publicae. Coisa pública.
Ridendo dicere verum. Rindo, dizer a verdade.
Sapientem pascere barbam. Cultivar a barba com pretensão de saber.
Scire est reminisci. Saber é recordar.
Scribendi nullus finis. Nunca falta o que escrever.
Secundum ius. Segundo o direito.
Simile simili gaudet. O semelhante agrada-se do semelhante.
Sine die. Sem data.
Sine iure. Sem direito.
Sine non nova, saltem nove. Se não coisas novas, ao menos de forma nova.
Sine qua non. Sem a qual não.
Status quo. Estado em que se encontra.
Stricto sensu. Entendimento estrito.
Stultum est timere quod vitare non potes. É insensato temeres o que não podes evitar.
Sui generis. Especial.
Suum cuique tribuere. Dar a cada um o que é seu.
Valde velle. Querer muito.
Varium et mutabile semper femina. A mulher é sempre diferente e mutável.
Verba movent, exempla trahunt. As palavras movem, os exemplos arrastam.
Verba volant, scripta manent. A fala passa a escrita permanece.
Verbi gratia (V.G.). Por exemplo, a saber.
Verbum sapienti sat est. Para o homem inteligente basta uma palavra.
Vide ante. Ver o precedente.
Vitam impendere vero. Consagrar a vida à verdade.
Vox operis validior est, quam oris. A voz das obras pode mais do que a voz da boca.